1
00:00:01,590 --> 00:00:02,910
?Are you ready kids-

2
00:00:02,910 --> 00:00:04,640
!CHILDREN: Aye-aye, Captain

3
00:00:04,640 --> 00:00:06,510
.I can't hear you-

4
00:00:06,510 --> 00:00:07,570
!CHILDREN: Aye-aye, Captain

5
00:00:07,570 --> 00:00:08,270
--Oh-

6
00:00:10,470 --> 00:00:12,730
THEME SONG: Who lives in
?a pineapple under the sea

7
00:00:12,730 --> 00:00:14,670
!SpongeBob SquarePants

8
00:00:14,670 --> 00:00:17,020
Absorbent and yellow
!and porous is he

9
00:00:17,020 --> 00:00:18,820
!SpongeBob SquarePants

10
00:00:18,820 --> 00:00:21,330
If nautical nonsense
--be something you wish

11
00:00:21,330 --> 00:00:23,250
!SpongeBob SquarePants

12
00:00:23,250 --> 00:00:25,400
Then drop on the deck
!and flop like a fish

13
00:00:25,400 --> 00:00:26,370
!SpongeBob SquarePants

14
00:00:26,370 --> 00:00:27,350
?Ready

15
00:00:27,350 --> 00:00:30,270
,SpongeBob SquarePants
,SpongeBob SquarePants

16
00:00:30,270 --> 00:00:32,710
,SpongeBob SquarePants
.SpongeBob SquarePants

17
00:00:32,710 --> 00:00:36,100
!SpongeBob SquarePants

18
00:00:36,100 --> 00:00:38,050
[LAUGHTER]

19
00:00:55,460 --> 00:00:58,950
NARRATOR: Welcome to Bikini
Bottom, where can be found some

20
00:00:58,950 --> 00:01:03,110
of the finest specimens
.of undersea life

21
00:01:03,110 --> 00:01:04,570
.Well, you know

22
00:01:10,330 --> 00:01:11,970
?An award-

23
00:01:11,970 --> 00:01:14,140
!I never got an award before

24
00:01:17,090 --> 00:01:18,940
!Look, rock

25
00:01:18,940 --> 00:01:20,930
!I got an award

26
00:01:20,930 --> 00:01:22,930
!Jellyfish, I got an award

27
00:01:25,920 --> 00:01:28,920
--Island, I got an awa

28
00:01:28,920 --> 00:01:30,270
[GASP]

29
00:01:31,600 --> 00:01:32,840
.I gotta show SpongeBob

30
00:01:32,840 --> 00:01:34,640
.Hold still, Gary-

31
00:01:34,640 --> 00:01:37,400
.Almost done

32
00:01:37,400 --> 00:01:38,880
?Hey, SpongeBob, guess what-

33
00:01:38,880 --> 00:01:40,290
!I got an award

34
00:01:40,290 --> 00:01:41,060
.That's great, Patrick-

35
00:01:41,060 --> 00:01:42,620
?What's it for

36
00:01:42,620 --> 00:01:45,090
.See for yourself-

37
00:01:45,090 --> 00:01:48,410
For outstanding-
--achievement in achievement

38
00:01:48,410 --> 00:01:50,550
.SpongeBob SquarePants

39
00:01:50,550 --> 00:01:52,110
?SpongeBob SquarePants-

40
00:01:52,110 --> 00:01:55,650
That's a funny way
.to spell my name

41
00:01:55,650 --> 00:01:58,370
Patrick, I think-
.the award is for me

42
00:01:58,370 --> 00:02:00,170
.You must have got it by mistake

43
00:02:00,170 --> 00:02:02,560
.But it's shiny-

44
00:02:02,560 --> 00:02:03,260
.Yeah-

45
00:02:03,260 --> 00:02:05,940
?But you know what else is shiny

46
00:02:05,940 --> 00:02:07,230
!Ice cream-

47
00:02:07,230 --> 00:02:08,660
!Exactly-

48
00:02:08,660 --> 00:02:09,680
!I can find it-

49
00:02:09,680 --> 00:02:10,420
?Is it in here

50
00:02:10,420 --> 00:02:18,240
No, don't, that's-
.my-- award closet

51
00:02:18,240 --> 00:02:21,320
!I want an award-

52
00:02:21,320 --> 00:02:22,600
.Aw, Patrick, don't cry-

53
00:02:27,350 --> 00:02:30,360
.You'll get an award one day

54
00:02:30,360 --> 00:02:32,470
I'm never gonna get-
an award, because I've

55
00:02:32,470 --> 00:02:34,140
.never done anything

56
00:02:34,140 --> 00:02:37,700
!But you're Patrick-- Star-

57
00:02:37,700 --> 00:02:39,840
.You can do anything you want

58
00:02:39,840 --> 00:02:41,960
.That's easy for you to say-

59
00:02:41,960 --> 00:02:44,850
.You're SpongeBob

60
00:02:44,850 --> 00:02:46,870
Patrick, if you-
,want to win an award

61
00:02:46,870 --> 00:02:48,150
.you have to do something

62
00:02:48,150 --> 00:02:50,330
.Hm-

63
00:02:50,330 --> 00:02:51,910
I want to defeat
the giant monkey man

64
00:02:51,910 --> 00:02:53,580
!and save the ninth dimension

65
00:02:53,580 --> 00:02:54,640
!Me too-

66
00:02:54,640 --> 00:02:57,010
.But that sounds a little hard

67
00:02:57,010 --> 00:02:58,960
?Why don't we start smaller

68
00:02:58,960 --> 00:03:00,640
I wanna defeat the-
little monkey man

69
00:03:00,640 --> 00:03:02,060
!and save the eighth dimension

70
00:03:02,060 --> 00:03:03,360
.Smaller-

71
00:03:03,360 --> 00:03:04,260
.Doctor-

72
00:03:04,260 --> 00:03:05,140
.Smaller-

73
00:03:05,140 --> 00:03:05,840
?Fireman-

74
00:03:05,840 --> 00:03:07,890
.The smallest you can think of-

75
00:03:07,890 --> 00:03:10,420
?A job at the Krusty Krab-

76
00:03:10,420 --> 00:03:11,350
!Yeah-

77
00:03:11,350 --> 00:03:13,550
I do things at
.work all the time

78
00:03:13,550 --> 00:03:16,170
!Then let's go-

79
00:03:16,170 --> 00:03:19,810
Boy, it was sure nice of
.Mr. Krabs to give me a job

80
00:03:19,810 --> 00:03:22,170
.And at $50 an hour, too-

81
00:03:22,170 --> 00:03:23,810
When I started
working here, I had

82
00:03:23,810 --> 00:03:26,290
.to pay Mr. Krabs $100 an hour

83
00:03:26,290 --> 00:03:27,440
.Hey, Squidward

84
00:03:27,440 --> 00:03:28,990
?Guess who just got a job

85
00:03:28,990 --> 00:03:30,230
?Guess who just quit-

86
00:03:32,990 --> 00:03:34,890
?Do I get my award yet-

87
00:03:34,890 --> 00:03:36,320
You have to work-
?for it, remember

88
00:03:36,320 --> 00:03:37,020
.Tartar sauce-

89
00:03:44,120 --> 00:03:47,100
.Pick up order-

90
00:03:47,100 --> 00:03:49,310
?Do I get my award now-

91
00:03:49,310 --> 00:03:50,010
.No-

92
00:03:50,010 --> 00:03:52,300
You have to take the
.tray to the customer

93
00:03:55,240 --> 00:03:56,510
[BURP]

94
00:03:57,210 --> 00:03:58,310
.Almost

95
00:03:58,310 --> 00:03:59,200
.Try again

96
00:03:59,200 --> 00:04:01,560
And this time, make sure
.the food gets to the table

97
00:04:04,820 --> 00:04:05,700
?Like that-

98
00:04:05,700 --> 00:04:06,410
.Nope-

99
00:04:06,410 --> 00:04:08,520
!Barnacles-

100
00:04:08,520 --> 00:04:10,650
.Let's try something different-

101
00:04:10,650 --> 00:04:12,630
All you have to do
.is answer the phone

102
00:04:12,630 --> 00:04:13,710
.Aye-aye, captain-

103
00:04:17,780 --> 00:04:19,450
MAN ON PHONE: Is
?this the Krusty Krab

104
00:04:19,450 --> 00:04:20,760
.No, this is Patrick-

105
00:04:24,210 --> 00:04:25,760
MAN ON PHONE: Is
?this the Krusty Krab

106
00:04:25,760 --> 00:04:27,510
.No, this is Patrick-

107
00:04:32,280 --> 00:04:34,690
MAN ON PHONE: Is
?this the Krusty Krab

108
00:04:34,690 --> 00:04:35,450
!No-

109
00:04:35,450 --> 00:04:38,620
!This is Patrick

110
00:04:38,620 --> 00:04:41,100
.I am not a Krusty Krab

111
00:04:41,100 --> 00:04:44,810
Patrick, that's the-
.name of the restaurant

112
00:04:44,810 --> 00:04:46,680
!Fish paste-

113
00:04:46,680 --> 00:04:48,710
It looks a little dusty-
.around table three

114
00:04:48,710 --> 00:04:50,380
?How about if you sweep it out

115
00:04:50,380 --> 00:04:51,430
?What's the point-

116
00:04:51,430 --> 00:04:53,560
.I can't do anything right

117
00:04:53,560 --> 00:04:54,400
.You'll do fine-

118
00:05:00,390 --> 00:05:01,890
.Hey, pal-

119
00:05:01,890 --> 00:05:04,210
You just blow in
?from stupid town

120
00:05:04,210 --> 00:05:06,180
.Keep trying, Patrick-

121
00:05:06,180 --> 00:05:08,550
I got a load of awards-
.for SpongeBob SquarePants

122
00:05:12,210 --> 00:05:15,160
?Why can't I do anything right-

123
00:05:15,160 --> 00:05:15,930
!Gah

124
00:05:15,930 --> 00:05:16,630
!Gah

125
00:05:23,260 --> 00:05:23,960
.Kitchen-

126
00:05:27,000 --> 00:05:29,710
I'm never gonna-
.get an award now

127
00:05:29,710 --> 00:05:30,800
.Don't give up, Patrick-

128
00:05:30,800 --> 00:05:33,180
This time I've got
.something I know you can do

129
00:05:33,180 --> 00:05:35,630
.We're gonna open a jar

130
00:05:35,630 --> 00:05:36,450
.Easy

131
00:05:36,450 --> 00:05:37,530
.Now you try

132
00:05:37,530 --> 00:05:40,190
.First, get a jar

133
00:05:40,190 --> 00:05:41,590
.Patrick, that's a pickle

134
00:05:41,590 --> 00:05:42,550
.Yes-

135
00:05:42,550 --> 00:05:44,910
.You need a jar-

136
00:05:44,910 --> 00:05:46,140
.No

137
00:05:46,140 --> 00:05:47,980
.No

138
00:05:47,980 --> 00:05:48,940
.No

139
00:05:48,940 --> 00:05:50,350
.Try this

140
00:05:50,350 --> 00:05:54,120
.Now, take the lid off the jar

141
00:05:54,120 --> 00:05:55,250
.Just relax

142
00:05:55,250 --> 00:05:56,760
.Lift your hand

143
00:05:56,760 --> 00:05:57,460
.Great

144
00:05:57,460 --> 00:05:58,750
.We're almost there

145
00:05:58,750 --> 00:06:00,930
.Now put it on the lid

146
00:06:00,930 --> 00:06:02,530
.No, the lid

147
00:06:02,530 --> 00:06:03,780
.The lid

148
00:06:03,780 --> 00:06:05,010
.The lid

149
00:06:05,010 --> 00:06:06,040
.The lid

150
00:06:06,040 --> 00:06:06,780
.The lid

151
00:06:06,780 --> 00:06:08,160
--The lid-- the lid
--the lid-- lid

152
00:06:08,160 --> 00:06:12,000
!lid-- lid-- lid-- lid-- freeze

153
00:06:12,000 --> 00:06:13,200
.Almost there

154
00:06:13,200 --> 00:06:15,680
.Now head for the lid

155
00:06:15,680 --> 00:06:16,910
.Cold

156
00:06:16,910 --> 00:06:18,160
.Warmer

157
00:06:18,160 --> 00:06:19,000
.Warmer

158
00:06:19,000 --> 00:06:19,560
!Warmer

159
00:06:19,560 --> 00:06:20,250
!You're hot

160
00:06:20,250 --> 00:06:21,790
!You're on fire

161
00:06:21,790 --> 00:06:23,160
!Ow, it burns-

162
00:06:23,160 --> 00:06:23,860
.OK, OK-

163
00:06:23,860 --> 00:06:24,560
.Wait, wait

164
00:06:24,560 --> 00:06:27,800
.Do exactly as I do

165
00:06:27,800 --> 00:06:32,150
.Exactly as I do

166
00:06:32,150 --> 00:06:37,320
--Exactly-- exactly-- exactly

167
00:06:37,320 --> 00:06:42,290
.Exactly as you do-

168
00:06:42,290 --> 00:06:44,770
!Oh no, I broke it

169
00:06:44,770 --> 00:06:46,050
!No, no, Patrick-

170
00:06:46,050 --> 00:06:46,750
!You did it

171
00:06:46,750 --> 00:06:48,240
?I did-

172
00:06:48,240 --> 00:06:49,730
[CHEERING]

173
00:06:52,210 --> 00:06:53,690
!Touchdown

174
00:06:53,690 --> 00:06:56,170
!I'm jar master

175
00:06:56,170 --> 00:06:57,470
!That was great, Patrick-

176
00:06:57,470 --> 00:06:59,250
.You really got the hang of it

177
00:06:59,250 --> 00:06:59,950
.Yeah-

178
00:06:59,950 --> 00:07:04,900
Remember when I had my hand
?up and I put it on the lid

179
00:07:04,900 --> 00:07:05,920
.Oh, yeah-

180
00:07:05,920 --> 00:07:08,190
.And then I took the lid off-

181
00:07:08,190 --> 00:07:09,580
!And I thought I broke it

182
00:07:09,580 --> 00:07:10,280
!Ha-

183
00:07:10,280 --> 00:07:11,390
.Yeah

184
00:07:11,390 --> 00:07:13,330
!But I didn't-

185
00:07:13,330 --> 00:07:15,510
.I opened the jar with my hand

186
00:07:15,510 --> 00:07:18,400
And it was all because you
.showed me how to do it

187
00:07:18,400 --> 00:07:20,200
.I'm never gonna forget this

188
00:07:20,200 --> 00:07:22,130
Patrick, you do-
,exactly what I do

189
00:07:22,130 --> 00:07:24,060
and you'll have an
.award in no time

190
00:07:28,960 --> 00:07:30,120
[ROOSTER CROWING]

191
00:07:30,820 --> 00:07:31,750
.I'm ready

192
00:07:31,750 --> 00:07:32,740
.I'm ready

193
00:07:32,740 --> 00:07:33,960
.I'm ready

194
00:07:33,960 --> 00:07:34,910
.I'm ready

195
00:07:34,910 --> 00:07:37,180
.Good morning, SpongeBob-

196
00:07:37,180 --> 00:07:37,950
.Wow-

197
00:07:37,950 --> 00:07:40,090
It's amazing how a
simple change of clothes

198
00:07:40,090 --> 00:07:43,440
can make a guy
.look-- just like me

199
00:07:43,440 --> 00:07:44,140
!Yup-

200
00:07:44,140 --> 00:07:49,100
,If I'm gonna be an award-winner
.I've gotta dress like one

201
00:07:49,100 --> 00:07:50,820
.That's creepy-

202
00:07:50,820 --> 00:07:52,140
!But flattering

203
00:07:52,140 --> 00:07:52,840
!I'm ready-

204
00:07:52,840 --> 00:07:53,950
!I'm ready

205
00:07:53,950 --> 00:07:54,780
!I'm ready

206
00:07:54,780 --> 00:07:56,210
!I'm ready-

207
00:07:56,210 --> 00:07:57,170
!I'm ready

208
00:07:57,170 --> 00:07:58,600
!I'm ready

209
00:07:58,600 --> 00:08:00,040
!I'm ready

210
00:08:00,040 --> 00:08:00,990
!I'm ready

211
00:08:00,990 --> 00:08:03,380
?Huh-

212
00:08:03,380 --> 00:08:06,160
.Well, back to the old grind

213
00:08:06,160 --> 00:08:09,610
.Well, back to the old grind-

214
00:08:09,610 --> 00:08:11,590
.Forgot my hat-

215
00:08:11,590 --> 00:08:12,460
.Uh-- me too-

216
00:08:23,400 --> 00:08:24,100
!Whoa-

217
00:08:27,010 --> 00:08:27,990
!Whoa-

218
00:08:27,990 --> 00:08:41,560
But

219
00:08:41,560 --> 00:08:43,370
.Dropped my spatula-

220
00:08:43,370 --> 00:08:44,970
.Uh-- me too-

221
00:08:58,070 --> 00:09:00,600
!Ow

222
00:09:00,600 --> 00:09:01,530
!Aha-

223
00:09:01,530 --> 00:09:04,250
!You're copying me

224
00:09:04,250 --> 00:09:04,950
.Yes-

225
00:09:04,950 --> 00:09:06,290
?Why are you doing that-

226
00:09:06,290 --> 00:09:08,370
So I can win an-
.award, like you

227
00:09:08,370 --> 00:09:09,140
.Well, it's annoying-

228
00:09:09,140 --> 00:09:10,090
!So stop it

229
00:09:10,090 --> 00:09:11,020
.Stop it-

230
00:09:15,390 --> 00:09:16,860
.Say, you're good-

231
00:09:16,860 --> 00:09:17,590
.Thanks-

232
00:09:17,590 --> 00:09:18,290
!Ha-

233
00:09:18,290 --> 00:09:18,980
Ha-

234
00:09:18,980 --> 00:09:19,680
.Darn-

235
00:09:19,680 --> 00:09:21,810
.Darn-

236
00:09:21,810 --> 00:09:26,780
Mary had a little-
lamb, whose fleece

237
00:09:26,780 --> 00:09:30,010
--was white as
!pickled fish lips

238
00:09:32,630 --> 00:09:34,910
.Seaweevil

239
00:09:34,910 --> 00:09:37,790
.Yorgie shmorgies

240
00:09:37,790 --> 00:09:40,780
SPONGEBOB (VOICEOVER): At
.least I'm safe inside my mind

241
00:09:40,780 --> 00:09:43,620
PATRICK (VOICEOVER): At least
.I'm safe inside my mind

242
00:09:43,620 --> 00:09:44,310
!Ahh-

243
00:09:47,650 --> 00:09:49,710
!Stop copying me-

244
00:09:49,710 --> 00:09:52,090
!There's the award for that-

245
00:09:52,090 --> 00:09:55,960
Well, I guess it's-
.safe to go in now

246
00:09:55,960 --> 00:09:59,000
Patrick, how long are-
?you gonna keep this up

247
00:09:59,000 --> 00:10:01,950
Until I have as-
!many awards as you

248
00:10:01,950 --> 00:10:03,930
!We'll see about that-

249
00:10:03,930 --> 00:10:06,920
!No we won't-

250
00:10:06,920 --> 00:10:10,400
I'm the jump rope-
!champion of Bikini Bottom

251
00:10:10,400 --> 00:10:12,380
!Me too-

252
00:10:12,380 --> 00:10:13,880
?Oh yeah-

253
00:10:13,880 --> 00:10:17,090
I call this one
!the slice and dice

254
00:10:17,090 --> 00:10:17,790
!Ha

255
00:10:17,790 --> 00:10:21,860
!Not a scratch on me Wha

256
00:10:21,860 --> 00:10:24,170
!Oh, no you don't-

257
00:10:24,170 --> 00:10:24,870
!Ugh

258
00:10:27,940 --> 00:10:32,120
Not much fun being-
?me now, huh, Patrick

259
00:10:32,120 --> 00:10:34,010
?Are you kidding-

260
00:10:34,010 --> 00:10:39,430
I used to do this way before
!I started copying you

261
00:10:39,430 --> 00:10:40,130
!Whee

262
00:10:49,930 --> 00:10:50,630
!My turn

263
00:10:54,760 --> 00:10:56,680
I wish I had the-
.old Patrick back

264
00:10:56,680 --> 00:10:58,170
.But he just wants to be like me

265
00:11:02,350 --> 00:11:05,250
.Hi, I'm Patrick Star-

266
00:11:05,250 --> 00:11:09,360
I'm the laziest, pinkest
,starfish in Bikini Bottom

267
00:11:09,360 --> 00:11:13,540
,and I wish I were me
.and not SpongeBob

268
00:11:13,540 --> 00:11:17,760
What's so great about-
?being a big pink loser

269
00:11:17,760 --> 00:11:19,300
.Exactly

270
00:11:19,300 --> 00:11:22,680
I was never closer to
an award than the minute

271
00:11:22,680 --> 00:11:25,150
.I started copying you

272
00:11:25,150 --> 00:11:25,890
--But Patrick-

273
00:11:25,890 --> 00:11:27,330
!Patrick's not here-

274
00:11:27,330 --> 00:11:30,460
!Trophy delivery-

275
00:11:30,460 --> 00:11:32,280
?Another trophy-

276
00:11:32,280 --> 00:11:34,090
!Oh, great-

277
00:11:34,090 --> 00:11:36,690
?What's it for this time

278
00:11:36,690 --> 00:11:39,280
For doing absolutely-
nothing longer than

279
00:11:39,280 --> 00:11:41,210
!anyone else-- Patrick

280
00:11:41,210 --> 00:11:43,330
!This trophy's for you

281
00:11:43,330 --> 00:11:44,020
!Yay-

282
00:11:49,690 --> 00:11:51,320
?So, what are you gonna do now-

283
00:11:51,320 --> 00:11:53,590
!I'm gonna go protect my title-

284
00:11:57,100 --> 00:11:59,190
NARRATOR: So you thought
?I was kidding, huh

285
00:11:59,190 --> 00:12:04,170
No, in Bikini Bottom, excellence
.can be found even under a rock

286
00:12:16,330 --> 00:12:19,240
NARRATOR: Every day is
,a holiday for SpongeBob

287
00:12:19,240 --> 00:12:22,300
.even if he has to make one up

288
00:12:22,300 --> 00:12:25,800
Hey, everybody, it's-
!Leif Erikson Day

289
00:12:25,800 --> 00:12:27,190
!Hinga dinga durgen

290
00:12:30,370 --> 00:12:32,330
.Ahoy, Patrick

291
00:12:32,330 --> 00:12:34,680
!It's Leif Erikson Day

292
00:12:34,680 --> 00:12:35,980
.There's a note

293
00:12:35,980 --> 00:12:40,290
,PATRICK (VOICEOVER): SpongeBob
.went to get more giant paper

294
00:12:40,290 --> 00:12:42,040
.Uh-- Patrick

295
00:12:42,040 --> 00:12:45,110
!PS-- happy Leif Erikson Day

296
00:12:45,110 --> 00:12:47,700
!Yerger hernder dernger

297
00:12:47,700 --> 00:12:48,590
.Aw-

298
00:12:48,590 --> 00:12:50,200
.So much for that

299
00:12:50,200 --> 00:12:53,260
!Maybe Sandy will play with me

300
00:12:53,260 --> 00:12:54,460
.Another note

301
00:12:54,460 --> 00:12:57,350
,SANDY (VOICEOVER): SpongeBob
.went south for the winter

302
00:12:57,350 --> 00:12:58,560
.Love, Sandy

303
00:12:58,560 --> 00:12:59,360
.I don't get it-

304
00:12:59,360 --> 00:13:00,250
.The water's fine

305
00:13:02,870 --> 00:13:04,320
!Hey, Squidward

306
00:13:04,320 --> 00:13:05,040
?Wanna play

307
00:13:05,040 --> 00:13:05,910
.SQUIDWARD (VOICEOVER): No

308
00:13:05,910 --> 00:13:07,960
?Are you sure-

309
00:13:07,960 --> 00:13:09,390
.SQUIDWARD (VOICEOVER): Yes

310
00:13:09,390 --> 00:13:10,090
.Darn-

311
00:13:10,090 --> 00:13:12,660
I wish I had a
.buddy to play with

312
00:13:12,660 --> 00:13:13,600
.I know

313
00:13:13,600 --> 00:13:15,360
.I'll make one

314
00:13:15,360 --> 00:13:17,870
!Stuck buddy

315
00:13:17,870 --> 00:13:20,080
.Nah

316
00:13:20,080 --> 00:13:22,420
!Rock buddy

317
00:13:22,420 --> 00:13:23,880
.Nope

318
00:13:23,880 --> 00:13:26,390
!Sink buddy

319
00:13:26,390 --> 00:13:27,830
.Almost

320
00:13:27,830 --> 00:13:28,830
.I've got it

321
00:13:37,650 --> 00:13:41,140
!This-- is-- great

322
00:13:43,690 --> 00:13:47,790
I can't wait for you to meet
.Squidward and Mr. Krabs

323
00:13:47,790 --> 00:13:48,740
.Don't be shy

324
00:13:48,740 --> 00:13:50,710
!Come on

325
00:13:50,710 --> 00:13:55,080
--Please, come again-
.when I'm not working

326
00:13:55,080 --> 00:13:55,780
.Next

327
00:13:55,780 --> 00:13:56,970
.Hi, Squidward-

328
00:13:56,970 --> 00:13:59,550
How am I supposed-
to enjoy your day off

329
00:13:59,550 --> 00:14:01,540
?if you come to work anyway

330
00:14:01,540 --> 00:14:04,560
I want you to meet my-
.new friend, Bubble Buddy

331
00:14:04,560 --> 00:14:07,220
?This bubble is your friend-

332
00:14:07,220 --> 00:14:08,410
!Haha

333
00:14:08,410 --> 00:14:11,320
,Well, he's handsome
.I'll give him that

334
00:14:11,320 --> 00:14:12,290
!Ha

335
00:14:12,290 --> 00:14:13,500
?What'll it be

336
00:14:13,500 --> 00:14:15,060
.Oh, I'm not hungry-

337
00:14:15,060 --> 00:14:16,650
.Well, thanks for stopping by-

338
00:14:16,650 --> 00:14:17,350
!Wait-

339
00:14:17,350 --> 00:14:19,610
You haven't taken Bubble
.Buddy's order yet

340
00:14:19,610 --> 00:14:20,880
?Why would I do that-

341
00:14:20,880 --> 00:14:22,080
.He's hungry-

342
00:14:22,080 --> 00:14:23,970
.He's an inanimate object-

343
00:14:23,970 --> 00:14:25,570
.his money's no good here

344
00:14:25,570 --> 00:14:27,500
,What are you saying-
?Mr. Squidward

345
00:14:27,500 --> 00:14:30,860
.Everyone's money is good here

346
00:14:30,860 --> 00:14:33,590
,At the Krusty Krab
.we serves all kinds

347
00:14:33,590 --> 00:14:36,180
I'm not taking an-
.order for a bubble

348
00:14:36,180 --> 00:14:37,080
!Sure you are-

349
00:14:37,080 --> 00:14:40,260
Or I'll fill your life
.with misery and woe

350
00:14:40,260 --> 00:14:42,810
.Even if you quit

351
00:14:42,810 --> 00:14:44,510
?May I take your order-

352
00:14:44,510 --> 00:14:45,880
.Wait, Bubble Buddy-

353
00:14:45,880 --> 00:14:47,340
.Let me decide for you

354
00:14:47,340 --> 00:14:48,040
.Hm

355
00:14:48,040 --> 00:14:49,100
.Krabby Patty

356
00:14:49,100 --> 00:14:50,400
.Double Patty Patty

357
00:14:50,400 --> 00:14:51,670
.Krabby Junior Junior

358
00:14:51,670 --> 00:14:52,820
.Jumble Small Patty

359
00:14:52,820 --> 00:14:54,490
.Junior Senior Sophomore Patty

360
00:14:54,490 --> 00:14:56,500
.Quarter Ouncer Double Pounder

361
00:14:56,500 --> 00:14:58,570
!Ooh, it's all so good

362
00:14:58,570 --> 00:15:01,320
He'll just have
.one of everything

363
00:15:01,320 --> 00:15:02,320
?One of everything-

364
00:15:02,320 --> 00:15:03,540
!Whoopee

365
00:15:03,540 --> 00:15:04,830
[BUZZING]

366
00:15:05,530 --> 00:15:07,680
!I love Bubble Buddy

367
00:15:07,680 --> 00:15:10,580
Squidward, show our best
.customer to his table

368
00:15:14,330 --> 00:15:15,510
.Bubble Buddy's thirsty-

369
00:15:15,510 --> 00:15:18,600
How about a glass of-
.our finest shampoo

370
00:15:18,600 --> 00:15:19,360
!Ha

371
00:15:19,360 --> 00:15:20,910
!Ha ha

372
00:15:20,910 --> 00:15:22,090
.Sounds great-

373
00:15:22,090 --> 00:15:22,790
.Oh-

374
00:15:26,840 --> 00:15:29,550
Here's your hair
.care product, sir

375
00:15:29,550 --> 00:15:31,650
Uh, Bubble Buddy-
.likes bendy straws

376
00:15:36,160 --> 00:15:36,860
?Huh

377
00:15:36,860 --> 00:15:37,560
?What's that

378
00:15:37,560 --> 00:15:39,380
Bubble Buddy says
.it tastes funny

379
00:15:39,380 --> 00:15:40,250
?What do you think

380
00:15:40,250 --> 00:15:40,950
!Mr. Krabs-

381
00:15:44,580 --> 00:15:45,350
.Think of the customer-

382
00:15:49,240 --> 00:15:50,170
.Oh, silly me-

383
00:15:50,170 --> 00:15:53,870
.I got the diet shampoo

384
00:15:53,870 --> 00:15:55,440
.Here we go

385
00:15:55,440 --> 00:16:00,480
One of everything
.for Bubble Buddy

386
00:16:00,480 --> 00:16:02,550
!Oh, no, Squidward, wait-

387
00:16:02,550 --> 00:16:04,640
!There's cheese on these patties

388
00:16:04,640 --> 00:16:06,190
?And-

389
00:16:06,190 --> 00:16:08,280
Bubble Buddy's-
.lactose intolerant

390
00:16:08,280 --> 00:16:10,760
.He can't eat cheese

391
00:16:10,760 --> 00:16:12,220
?What should we do

392
00:16:12,220 --> 00:16:13,220
!We-

393
00:16:13,220 --> 00:16:15,460
How about you take
--these patties and sho

394
00:16:15,460 --> 00:16:16,290
!MR. KRABS: Mr. Squidward

395
00:16:18,980 --> 00:16:20,640
.Don't worry, Bubble Buddy-

396
00:16:20,640 --> 00:16:21,910
Squidward will
.make a fresh batch

397
00:16:28,160 --> 00:16:28,860
?What-

398
00:16:28,860 --> 00:16:30,890
?Is he allergic to bread, too

399
00:16:30,890 --> 00:16:33,210
Actually, he doesn't-
.like the crust

400
00:16:33,210 --> 00:16:35,720
And Squidward, the ketchup
.should be under the patty

401
00:16:35,720 --> 00:16:38,080
And Squidward, the pickles
.should be on the left side

402
00:16:38,080 --> 00:16:39,920
And Squidward, you
--should-- and Squidward

403
00:16:39,920 --> 00:16:42,140
--and Squidward-- and Squidward

404
00:16:42,140 --> 00:16:42,840
!Here-

405
00:16:42,840 --> 00:16:43,860
.One of everything

406
00:16:43,860 --> 00:16:45,830
,No cheese, no crust
,pickles to the left

407
00:16:45,830 --> 00:16:48,330
,four squirts of ketchup
,wheat buns, non-dairy lettuce

408
00:16:48,330 --> 00:16:51,610
and farm-raised
!tomatoes, carnival style

409
00:16:51,610 --> 00:16:53,480
And, if there's
anything else I can

410
00:16:53,480 --> 00:16:57,400
!do, please, hesitate to ask

411
00:16:57,400 --> 00:16:58,870
!That was delicious-

412
00:16:58,870 --> 00:17:01,040
.Money's on the table, Mr. Krabs

413
00:17:01,040 --> 00:17:03,010
!So long, boys-

414
00:17:03,010 --> 00:17:04,900
,You see, Squidward
the restaurant

415
00:17:04,900 --> 00:17:06,740
.game is all about service

416
00:17:06,740 --> 00:17:08,610
.The customer is always right

417
00:17:08,610 --> 00:17:11,780
Remember that, lad, and you'll
.be as successful as me one day

418
00:17:11,780 --> 00:17:14,490
.Oh, you're right, Mr. Krabs-

419
00:17:14,490 --> 00:17:16,720
.I learned my lesson

420
00:17:16,720 --> 00:17:20,760
And by the way, Bubble
.Buddy picked up the tab

421
00:17:20,760 --> 00:17:21,970
?What's this-

422
00:17:21,970 --> 00:17:24,750
!Bubble money-

423
00:17:24,750 --> 00:17:26,720
.At least they left a tip

424
00:17:32,150 --> 00:17:34,190
.Here we are, Bubble Buddy-

425
00:17:34,190 --> 00:17:34,940
.Goo Lagoon

426
00:17:34,940 --> 00:17:37,630
There are lots of
.ways to have fun here

427
00:17:37,630 --> 00:17:39,770
!Dudes, bury me-

428
00:17:39,770 --> 00:17:42,120
?See what I mean-

429
00:17:42,120 --> 00:17:43,780
.All done

430
00:17:43,780 --> 00:17:45,060
!All right-

431
00:17:45,060 --> 00:17:48,870
Bubble Buddy, you dig him out-
.while I get some cotton candy

432
00:17:48,870 --> 00:17:50,460
.Don't just stand there, dude-

433
00:17:50,460 --> 00:17:51,160
.The tide's coming in

434
00:17:51,160 --> 00:17:51,860
!Ha ha

435
00:17:54,340 --> 00:17:55,040
?Dude

436
00:18:01,850 --> 00:18:03,300
.My friend's in there-

437
00:18:03,300 --> 00:18:04,000
.Congratulations-

438
00:18:07,390 --> 00:18:08,370
!Woo-

439
00:18:08,370 --> 00:18:09,440
!Shake it

440
00:18:09,440 --> 00:18:10,140
!Woo

441
00:18:10,140 --> 00:18:11,750
!Shake it, yeah

442
00:18:11,750 --> 00:18:14,210
!Shake that bubble butt

443
00:18:14,210 --> 00:18:16,180
!Yeah

444
00:18:16,180 --> 00:18:18,150
[MUMBLING]

445
00:18:25,610 --> 00:18:26,880
!Oh, oh-

446
00:18:26,880 --> 00:18:30,230
It's the world famous
.surf bum, Grubby Grouper

447
00:18:30,230 --> 00:18:32,030
.Later, Groupies-

448
00:18:32,030 --> 00:18:35,090
Grubby's gotta go catch
.some gnarly pounders

449
00:18:35,090 --> 00:18:37,720
!Awoo

450
00:18:37,720 --> 00:18:38,780
!Oh-

451
00:18:38,780 --> 00:18:41,220
I'll never wash
.this flipper again

452
00:18:41,220 --> 00:18:42,080
.Hey, Pearl-

453
00:18:42,080 --> 00:18:44,450
.Shake hands with Bubble Buddy

454
00:18:44,450 --> 00:18:45,140
--Wha-

455
00:18:48,010 --> 00:18:49,920
[SOBBING]

456
00:18:53,270 --> 00:18:56,010
.It's his first time on his own-

457
00:18:56,010 --> 00:18:59,370
.Once again, congratulations-

458
00:18:59,370 --> 00:19:01,140
.Popcorn, peanuts-

459
00:19:01,140 --> 00:19:02,230
.Ice cold drinks-

460
00:19:04,880 --> 00:19:07,550
!Two hours is long enough-

461
00:19:07,550 --> 00:19:09,460
!That's it

462
00:19:09,460 --> 00:19:10,640
.Hey, Bubble Buddy-

463
00:19:10,640 --> 00:19:11,340
.You're finished

464
00:19:15,990 --> 00:19:19,430
He kept us waiting-
?for a bubble

465
00:19:19,430 --> 00:19:20,600
.That's nothing-

466
00:19:20,600 --> 00:19:22,080
!He called us fat

467
00:19:26,500 --> 00:19:29,000
!He washed my flipper-

468
00:19:29,000 --> 00:19:30,570
!He owes me money-

469
00:19:30,570 --> 00:19:33,830
He made me provide-
!excellent service

470
00:19:33,830 --> 00:19:36,620
Dudes, he made me-
.experience high tide

471
00:19:36,620 --> 00:19:37,320
!Ha ha

472
00:19:42,240 --> 00:19:45,250
He poisoned our water-
,supply, burned our crops

473
00:19:45,250 --> 00:19:47,960
and delivered a plague
!onto our houses

474
00:19:47,960 --> 00:19:49,500
?He did-

475
00:19:49,500 --> 00:19:50,540
.No-

476
00:19:50,540 --> 00:19:54,540
But are we just gonna
?wait around until he does

477
00:19:54,540 --> 00:19:57,640
!I say we tip something over-

478
00:19:57,640 --> 00:19:58,340
!Yeah-

479
00:20:01,530 --> 00:20:03,540
!Hey-

480
00:20:03,540 --> 00:20:05,200
?Now what-

481
00:20:05,200 --> 00:20:08,670
!Get the lifeguard-

482
00:20:08,670 --> 00:20:09,670
!Wait-

483
00:20:09,670 --> 00:20:12,520
Don't waste this
.senseless violence on him

484
00:20:12,520 --> 00:20:14,830
It's that stupid
bubble of SpongeBob's

485
00:20:14,830 --> 00:20:16,410
.that's causing all the problems

486
00:20:16,410 --> 00:20:18,230
?Who's with me

487
00:20:18,230 --> 00:20:20,660
!Pop the bubble-

488
00:20:20,660 --> 00:20:22,600
[SHOUTING]

489
00:20:26,010 --> 00:20:27,540
.Hey, everyone-

490
00:20:27,540 --> 00:20:30,460
Have you met my
?friend, Bubble Buddy

491
00:20:30,460 --> 00:20:32,450
.Yes-

492
00:20:32,450 --> 00:20:37,170
Hey, is, uh-- one of-
?those sewing circles

493
00:20:37,170 --> 00:20:38,980
.No-

494
00:20:38,980 --> 00:20:41,450
Would you mind not getting-
?so close with those pins

495
00:20:41,450 --> 00:20:43,130
Pointy objects make Bubble
.Buddy uncomfortable

496
00:20:43,130 --> 00:20:45,720
SpongeBob, that-
.bubble's gotta go

497
00:20:45,720 --> 00:20:46,420
.Oh, no-

498
00:20:46,420 --> 00:20:47,580
.He already took care of that

499
00:20:47,580 --> 00:20:48,630
.But thanks for your concern

500
00:20:53,720 --> 00:20:54,420
!Ahh-

501
00:20:54,420 --> 00:20:55,120
?Why

502
00:20:55,120 --> 00:20:57,410
You and that bubble have-
!been nothing but trouble

503
00:20:57,410 --> 00:20:58,970
.It's time to end it

504
00:20:58,970 --> 00:20:59,780
!No-

505
00:20:59,780 --> 00:21:03,130
!I won't let you

506
00:21:03,130 --> 00:21:05,090
!Here we go

507
00:21:05,090 --> 00:21:08,030
!You'll never catch us now

508
00:21:08,030 --> 00:21:09,010
!Never

509
00:21:09,010 --> 00:21:09,990
!Ha ha

510
00:21:09,990 --> 00:21:11,950
!Never

511
00:21:11,950 --> 00:21:15,170
.Ne-- ver

512
00:21:15,170 --> 00:21:18,540
Enough seahorsing-
.around, SpongeBob

513
00:21:18,540 --> 00:21:20,550
!Give us that bubble

514
00:21:20,550 --> 00:21:21,550
!Pop the bubble-

515
00:21:21,550 --> 00:21:24,030
!Pop the bubble

516
00:21:24,030 --> 00:21:25,350
!Pop the bubble

517
00:21:25,350 --> 00:21:26,050
!No-

518
00:21:26,050 --> 00:21:26,750
!You can't

519
00:21:26,750 --> 00:21:30,190
--He's not just a bubble
!he's a Bubble Buddy

520
00:21:30,190 --> 00:21:32,740
.He's my friend and I love him

521
00:21:32,740 --> 00:21:35,130
Haven't you ever had
?a very special friend

522
00:21:38,850 --> 00:21:40,300
.Nickel Buddy-

523
00:21:40,300 --> 00:21:41,760
.I'll never spend you

524
00:21:41,760 --> 00:21:43,760
.Funny Muffler-

525
00:21:43,760 --> 00:21:45,350
.Jerky Pal-

526
00:21:45,350 --> 00:21:47,230
.Booboo Keys-

527
00:21:47,230 --> 00:21:48,830
.Snake Eyes-

528
00:21:48,830 --> 00:21:51,630
!We love you-

529
00:21:51,630 --> 00:21:54,830
?So, what do you say-

530
00:21:54,830 --> 00:21:56,280
!Pop the bubble-

531
00:21:56,280 --> 00:21:57,240
!Pop the bubble

532
00:21:57,240 --> 00:21:58,690
!Pop the bubble

533
00:21:58,690 --> 00:22:01,110
!Pop the bubble

534
00:22:01,110 --> 00:22:03,040
!Pop the bubble

535
00:22:03,040 --> 00:22:04,380
!Pop the bubble

536
00:22:04,380 --> 00:22:05,770
Let's get this over-
with so I can go home

537
00:22:05,770 --> 00:22:07,650
!and play my clarinet

538
00:22:07,650 --> 00:22:08,350
--Nooo-

539
00:22:11,040 --> 00:22:11,740
--ooo

540
00:22:15,400 --> 00:22:16,100
--ooo

541
00:22:21,330 --> 00:22:22,230
!Whoa-

542
00:22:22,230 --> 00:22:24,000
[GASPS]

543
00:22:25,360 --> 00:22:29,320
?Hey, don't I get a say in this

544
00:22:29,320 --> 00:22:30,860
.I'll see you later, SpongeBob

545
00:22:30,860 --> 00:22:33,580
Things are getting a
.little weird around here

546
00:22:36,930 --> 00:22:37,630
.So long-

547
00:22:40,320 --> 00:22:42,750
!Happy Leif Erikson Day-

548
00:22:42,750 --> 00:22:43,820
.He's alive-

549
00:22:43,820 --> 00:22:44,610
.Of course-

550
00:22:44,610 --> 00:22:47,620
Otherwise he couldn't
.tell such funny jokes

551
00:22:47,620 --> 00:22:49,490
!Ha

552
00:22:49,490 --> 00:22:51,200
[MUMBLING]

553
00:22:51,200 --> 00:22:51,900
.OK by me-

554
00:22:51,900 --> 00:22:52,790
.I'm done

555
00:22:52,790 --> 00:22:56,750
Seems like only this-
.morning I held his bottle

556
00:22:56,750 --> 00:22:58,400
.They blow up so fast

557
00:23:03,890 --> 00:23:08,110
?Uh-- hi-

558
00:23:08,110 --> 00:23:11,070
[THEME MUSIC PLAYING]


